Nahhh, en fait, ce n'est pas tout à fait vrai. Ce projet m'a servi à apprendre à déchiffrer un patron en anglais et à essayer quelques nouveaux points de tricot.
Le tout est parti d'un coup de foudre pour le big snowy owl rencontré sur The Purl Bee. Après la lecture du tutoriel, je n'avais évidemment pas la bonne sorte de laine, ni la bonne grosseur de laine, ni les bonne aiguilles, ni l'envie d'investir de l'argent pour acheter exactement ce qu'il fallait, et de plus j'avais un certain scepticisme à l'idée de suivre un patron en anglais dont je ne comprenais aucune des abréviations. Par contre, l'envie de l'essayer était là, ça c'est certain. J'ai donc décidé de le (et me) tester avec de la laine beaucoup plus petite que j'avais déjà en stock (vestige de la seule et unique veste que je me sois jamais tricotée - un désastre - ) et 4 aiguilles double-pointes plutôt qu'une circulaire (impossible de tricoter un truc aussi petit avec une de mes circulaires, je le sais, j'ai essayé!).
Pour le déchiffrage anglais, j'avais gardé dans mes favoris le site www.tricotin.com que m'avais conseillé mon amie Kallie pour un autre projet (que je n'ai jamais réalisé finalement). Il a été TELLEMENT utile! Tout était là, je n'avais plus qu'à prendre le temps de traduire mon tutoriel de hibou.
Au final, j'ai obtenu un hibou version mini, qui a posé pour moi sur une chaise comme le modèle original mais qui ne donne pas tellement le même effet, vous en conviendrez! Ça vous permet par contre de vous faire une bonne idée de la petitesse de mon résultat comparé à l'original.
 |
| Mais c'est qu'il est mignon ce petit... |
 |
| Tiens! Tricoter en rond, j'avais jamais essayé. C'est assez simple finalement! |
Donc, effectivement, il ne sert à rien. Mais il me plait comme ça. Et puis si j'ai envie d'en avoir un beaucoup plus gros, je sais maintenant que je suis capable de m'en faire un!
Wow! Il en tellement chou!!! J'ai comme l'impression que tu auras bientôt toute une famille!;)
RépondreEffacer